2002.09.26　Premiere 6.5日本語版、発表

アドビシステム社が、Premiere 6.5日本語版を発表しました。英語版の発表は、2002.07.22 Premiere 6.5、発表や2002.07.26 「Premiere 6.5の内部について」についての記事をどうぞ。

これらの記事に対し今回明らかになったことといえば、リアルタイムプレビュー時に、FireWire出力を含めて外部ビデオ出力が可能という点（FireWire出力が可能かどうか、はっきりしてなかった）。Premiere6.5のRTはドラフト品位でも可能、とのことですので、ドラフト品位でのFireWire出力はどうなるんですかねえ。

こういった面を見ると、cinestreamのDraftDVって同様にFireWire出力もできてますから、Pemiere 6.5のRTって、cinestreamのDraftDVが（RTが可能なくらいに）速いもの、と捉えればよいのかな。ただ、RAM容量にも依存するとのコメントも2002.07.26 「Premiere 6.5の内部について」でご紹介したインタビューにありますので、Premiere 6.0のRAMプレビューとの関係も気になります。やっぱり、Pemiere 6.5のRTって、改良RAMプレビュー機能なのかも。

2002.09.29追記　Mac版のPremiere 6.5には、MPEG書き出し機能はありません。Adobe MPEGエンコーダは、Windows版のみです（アドビのページは紛らわしいですが）。2002.07.26 「Premiere 6.5の内部について」でふれたとおり、iDVDに持ってゆくためのDV Codecムービーへの書き出しプラグイン（iDVDの[iDVD用]QuickTimeムービー書き出しと同じ）がPremiere 6.5に付属するほかは、あとは、DVD Studio Pro（付属のQuickTime MPEG Encoder）を利用するなどしか手段はありません。